-
The Film Noir spoof began Oct. 18, 2011.
Follow Lexie on Twitter: @WordSnooper
-
Recent Posts
Archives
- July 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
Categories
- art
- English language
- English language usage
- etymology
- false cognates
- false friends
- food
- French language
- genealogy
- grammar
- history
- homonyms
- homophones
- Italian language
- Latin language
- lexicon
- morphology (lingustics)
- Names
- Occupations
- phonology
- phrases
- polls
- pronunciation
- Quizes
- slang
- Spanish language
- Surnames
- translation
- Uncategorized
- Word games
- Word of the Year
- words
Meta
"Lexie Kahn's" other identity is Judith B. Herman
Comment problem?
Have you tried to make a comment only to be told to log into your (nonexistent) Wordpress account? Make up a phony email to get in. Put your real email in the comment text if you wish. More info here: http://tagn.wordpress.com/2012/03/22/the-wordpress-com-requiring-you-to-be-logged-in-to-comment-issue/Blogroll
Category Archives: etymology
Wayward Words with Meanings That Went Astray
Cheater wearing cheaters? After Reymerswaele/ Wikimedia Commons People sometimes tell you you’re misusing a word and cite the Latin origin as proof. Don’t fall for the etymological fallacy. What a word means depends, not on its origin, but on how … Continue reading
Posted in English language, etymology
Tagged awful, egregious, girl, meaning change, naughty, nice, Semantic change
Leave a comment
Fruitful Expressions or Why There Are No Plums in Plum Pudding
From sweet lemons to sour grapes, the fleshy, edible, seed-bearing parts of plants are a fruitful source of terms and phrases. “Fruit Dreams” by Judith B. Herman Pick a juicy crop here.
Posted in English language, etymology, food, phrases
Tagged Big Apple, cherry-pick, etymology, lemon, pear-shaped, raspberry, razzberry
Leave a comment
Jazz, Blues & Babes: The Latest Words from 1915
[Public domain], via Wikimedia Commons Terms that first appeared in print in 1915 reveal something about life a hundred years ago. Although the war in Europe left its mark on the lexicon, there are also signs of the changing times … Continue reading
Posted in English language, etymology, history, lexicon, phrases, words
Tagged 100-year-old words, 1915, aerobatics, blues, camouflage, jazz, Kodachrome, schlock
Leave a comment
The Biggest Mystery about English Crime Shows: British Legal Terms You Meant to Look Up
Love British courtroom dramas like “Rumpole of the Bailey,” “Kavanaugh, QC” and “Silk” but a bit muddled on the difference between a silk and a stipe? Get your ducks in a row here. (Thanks to former London solicitor Dana F. … Continue reading
Posted in English language, etymology, history
Tagged England, Inns of Court, jurisprudence, law, legal terms, London, Old Bailey
Leave a comment
Some Occupations You’ve Never Heard of Revealed in English Surnames
It’s easy to guess what an ancestor of someone named Cook, Carpenter, or Smith did for a living. With other occupational surnames, though, either the word or the trade has become obsolete, so the meaning is hidden. Can you guess … Continue reading
Posted in English language, etymology, Names, Occupations, Surnames
Leave a comment
Is This Trio of Words the Longest English Homonym?
These word pairs (and one trio) are identical, but not twins or triplets. Like the mythical doppelgangers, they were born at different times and places. Continue reading“Periwinkle 3” by Mokkie http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Periwinkle_3.jpg#mediaviewer/File:Periwinkle_3.jpg “Littorina littorea 02” by H. Zell – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Littorina_littorea_02.JPG#mediaviewer/File:Littorina_littorea_02.JPG Rosalba … Continue reading
Posted in English language, etymology, homonyms, homophones
Tagged doppelganger words, English language, etymology, homonyms, homophones, longest homonym
Leave a comment
Extra Lex: 14 Food and Beverage Words with Arabic Origins
An alcoholic’s first nip of the morning may be called an “eye opener,” but who would have thought that the word “alcohol” derived from a term related to eyeliner? Get the scoop here: http://shar.es/N9myH
Posted in English language, etymology
Tagged alcohol, apricot, Arabic language, artichoke, English language, etymology, orange, sherbet, word origins, words
Leave a comment
Lexie and Election Electricity
“Does that answer your question, ma’am?” Ms. Khan said into her phone. I hadn’t realized she had me on speaker. She looked down at the phone. Apparently Mrs. Big was responding by text. “Thanks, Ms. Kahn. My employer says she … Continue reading